四川料理は気の弱い人向けではありませんが、中国地方の風味豊かな料理には愛すべきものがたくさんあります。

写真:

フード&ワイン / 写真:Hannah Hufham / フードスタイリング:Chelsea Zimmer / プロップスタイリング:Josh Hoggle

確かに、四川料理は辛いです。やっぱりこの南国は省は四川省の同名です、この地域の料理に広く浸透している、ピリピリとした口を麻痺させるスパイス。しかし、四川料理(または四川料理)をそれほど狭く定義するのは怠慢です。それは単にホットのためのホットではないし、単音として分類することもできない。私たちの味覚は辛さをすぐに察知するかもしれませんが、最高の四川料理は実際には味のシンフォニーであり、塩味、酸味、苦味、スモーキーさ、スパイシーさが調和して調和した交差点です。四川風シチュー、炒め物、スープなどによく使われる麻辣調味料には、コショウの実や唐辛子だけでなく、シナモン、クローブ、ブラックカルダモン、スターアニス、生姜、フェンネルなどの温かいスパイスも含まれています。

知り合う準備はできましたか?クンパオチキンや麻婆豆腐から担々麺やクミンラム肉まで、このレシピ集を使って料理を作り、四川料理の複雑で深い味わいを体験してください。

四川風いんげんと海老の揚げ物

写真:Victor Protasio / フードスタイリング:Torie Cox / プロップスタイリング:Missie Neville Crawford

膨らんだインゲンが中華鍋の中で刻んだエビ、ニンニク、ネギ、魚醤、生姜のピクルス、そしてほんの少しの砂糖と混ざり合って、このバランスの取れた緑豊かな料理が生まれます。わずか20分でテーブルに並べられます。

マーラー炒めパニール

ジェニファー・コージー / フードスタイリング:チェルシー・ジマー / プロップスタイリング:クリスティーン・キーリー

シェフのジョナサン・クンの生き生きとした炒め物は、柔らかくマイルドな味わいのパニールを使用して、複雑なマーラースパイスを引き立てています。彼のブレンドは、四川二京条唐辛子、四川山椒、山椒を組み合わせて、スモーキーなフレーバーと明るい柑橘系のノートが重なった、ピリピリとしびれるような感覚をもたらします。

四川海老

フード&ワイン / 写真:Hannah Hufham / フードスタイリング:Chelsea Zimmer / プロップスタイリング:Josh Hoggle

炒め物は、いつでも簡単な夕食に最適です。このレシピも例外ではありません。主に食料品店の常備菜を集めたもので、伝統的な四川料理はかなり辛いものが多いですが、この料理は控えめで、小さじ半分の赤唐辛子フレークを使うだけなので、ほとんどの味覚に優しいです。

ポー豆腐が入っています

マット・テイラー=グロス / フードスタイリング:バレット・ウォッシュバーン

伝説的な中国系アメリカ人シェフ、マーティン・ヤン氏による成都の伝統料理は、豆腐と豚ひき肉を角切りにしてオリジナルに忠実に再現されています。彼のたまらなくスパイシーなソースがこの料理を特別なものにしています。四川山椒が深い辛さをたっぷりと与え、チリガーリックソースと黒豆ガーリックソースが風味に複雑さを加えます。

Vegan Mapo Tofu

写真:Victor Protasio / フードスタイリング:マーガレット・モンロー・ディッキー / プロップスタイリング:リディア・パーセル

「このビーガンバージョンの麻婆豆腐では、豚ひき肉の代わりに、細かく刻んだナスとキノコを肉のような粘稠度に煮詰め、そら豆ペーストとキノコ調味料の風味豊かなブレンドを吸収します。この2つのうま味が詰まった食材は、長時間煮込んだ味をすぐに加えます」風味豊かです」と、ワシントン DC の 2020 F&W Best New Restaurant Thamee のエグゼクティブ シェフ兼共同オーナーであるジョセリン・ロー・ヨネ氏は語ります。

クンパオチキン

写真:Victor Protasio / フードスタイリング:Torie Cox / プロップスタイリング:Lydia Pursell

ブルックリンのBirds of a Featherでは、シェフ、Ziqiang Lu氏の一流のKung Pao Chickenが、ピリッと辛い四川山椒と、ほんのり甘い濃口醤油と紹興酒を組み合わせて深い味わいを作り出しています。元F&W編集者のオセット・バブール・ウィンター氏は、「たっぷりのスパイスと少しの甘みのバランスがとれた、バランスの取れた料理です」と語る。 「ピーナッツがたっぷり入っていて、鮮やかな四川山椒やカリカリとしたニンニクと特によく合います。」

重慶の手羽先

これらの手羽先に特徴的な四川の風味を与えるために、黄金色でカリカリになるまで揚げた後、乾燥天津唐辛子の香りを付けた香り豊かな椎茸ベースのスパイスミックスに漬け込みます。 (これらの唐辛子は風味を与えるだけですので、食べないでください。)

四川ネグローニ

成都のテンプルハウスのジンバーより四川ネグローニ

四川では飲み物も辛いです。古典的なイタリアの食前酒のこの活発なバージョンを作るために、成都のミクソロジスト、フランク・ヘ氏はカンパリに四川産胡椒を注入しました。

四川風ラム肉のクミンとチリペッパー添え

©ジョン・カーニック

サンユンシェフによるこのラム肉料理は、ローストしたスパイスと、ローストしたチョップにかけられる同様に複雑で補完的なソースの両方のおかげで、信じられないほど深い味わいを持っています。ネギ、スライスした赤唐辛子、シャロットのシャロットを付け合わせて全体を仕上げます。

四川風酸辣湯キャベツ

©ジョン・カーニック

キャベツはつまらないと思ったことがあるなら、この料理を作ってください。たっぷりの四川山椒と唐辛子に加え、2種類の醤油、生姜、ニンニク、中国黒酢を加えたこのスパイシーな味わいが、葉のアブラナを引き立てます。

四川海老のフライパン焼き 緑豆麺添え

©ティナ・ラップ

すぐに調理できる緑豆麺を生姜、ネギ、四川山椒と一緒に炒め、エビと和えます。この料理は白胡椒で味付けされており、土っぽい黒胡椒よりもパンチが効いています。

スパイシーな四川風ラム肉のクミン風味

©ジョニー・ミラー

このレシピには口を麻痺させる四川山椒は含まれていませんが、おとなしいものと誤解しないでください。赤唐辛子のフレークがこの料理の発火性の原因となっています。子羊の肩肉を高温の鋳鉄フライパンで調理すると、驚くほど焼き色がつき、柔らかくなります。

四川産ペッパーコーンシュリンプ

© デビッド・ツァイ

この料理は、サンユンがロサンゼルスの「本物の」チャイナタウンと呼ぶカリフォルニア州モントレーパークを頻繁に訪れたことからインスピレーションを得たものです。四川山椒をまぶし、2種類の唐辛子で炒めた辛味たっぷりのエビです。新鮮なライムジュースを絞ると風味のバランスが良くなります。

麻婆茄子のガーリックソース

© マデリン・ヒル

シェフのアンドリュー・ジマーン氏は、スパイシーな豚肉を生姜とニンニクで炒め、滑らかに焼いたナスの上にスプーンで乗せ、ご飯と一緒に盛り付けて、バランスのとれた味わい深い料理を作りました。

担々麺

© クエンティン・ベーコン

担々麺は、1800 年代後半に四川省の屋台の食べ物として始まりました。本物の成都のレシピと同様、ジョアン・チャンの中国系アメリカ人バージョンはスープなしで提供されます。ただし、辛さのために四川胡椒を使用する代わりに、彼女はシラチャとハラペーニョを組み合わせて使用​​します。彼女はベジタリアン料理も作りますが、豚ひき肉が代表的な食材です。