オースティンで食事、宿泊、探索に最適なおすすめスポット

米国で最も急速に成長している大都市の一つとして、ゆったりとした魅力と都会的な洗練さが見事に融合しています。移住者が多く、歴史が豊富なこの街は、ローンスター州として常に自らを定義し、再定義し続けています。

州の中央南東部に位置するこの中規模の州都は、スポーツ、ナイトライフ、アウトドア活動、ビール醸造所、レストランなどで賑わっています。急速に人口が増加しているだけでなく、有名なサウス・バイ・サウスウエストそしてオースティン市境祭り。

オースティンは活気にあふれたまとまりのある街ですが、各地区や地区には独特の雰囲気があります。そのため、その点を念頭に置いて訪問を計画する必要があります。街の多様な個性を風変わりに表現した「オースティンを奇妙なままに」という看板を 1 つか 2 つ見かけるでしょう。家族経営の素朴なバーベキュースタンドを好むか、ミシュランの星を獲得した独創的なフュージョンコンセプトを好むかにかかわらず、次のフライトをすぐに予約したくなるような体験がきっと見つかります。

同様に、テキサスではすべてがより大きいという信条を体現しているため、街を通り抜けるときに何をしたいかといういくつかの核となるアイデアがなければ、圧倒されてしまうのは簡単です。これ以上前置きはこれくらいにして、次回オースティンに来たときにチェックすべきお気に入りの場所のリストをご紹介します。

宿泊先

成長を続ける大都市オースティンには、時代を超えた隠れ家から、市内で最も活気のあるエリアに位置する洗練された都会の拠点まで、魅力的な物件が数多くあります。

ドリスキル1886 年に設立されたこのホテルは、大理石の柱とステンドグラスのドームが魅力を放ちますが、24 時間営業のジム、即日仕上げのランドリー、おいしいテキサスの家庭料理を提供するロビー内のカフェなど、モダンな設備も完備しています。世界のライブミュージックの中心地で音楽とダンスを楽しみたいなら、ホテル内のバーがおすすめです。

レイニーストリート近くのダウンタウンのもう一つの選択肢は、ホテルヴァンザント地元のミュージシャンをモデルにテーマを定めたこの施設は、街の芸術と文化への賛歌です。また、プールの水中サウンドシステムから無料のレンタル自転車、地元のビールと無料のハッピーアワーまで、さまざまな小さな隠れた楽しみを提供しています。自家製マルガリータもお楽しみいただけます。客室内にレコードプレーヤーをご用意することも可能です。何より嬉しいのは、レディーバードレイクまで徒歩わずか 5 分という立地です。

湖の向こう側にはレディバード湖のローレン108室の豪華な客室から素晴らしいスカイラインの眺めをお楽しみいただける最高のホテルです。行き届いたサービス、現代的な家具、受賞歴のあるミルク+ハニースパ高級感のある雰囲気を求める人にとっては、シックな選択肢です。特に、ダイニングルームの Nido は、高級な料理と独創的なカクテルで定評があります。

活気あふれる街を散策した後、もっと静かな隠れ家をお探しなら、あるいはホテルから出たくないという場合は、コモドールペリーエステートダウンタウンから北へわずか 10 分の場所にある、リフレッシュできるオアシスです。チェリーウッドとセントラルオースティンの間にある 10 エーカーのリゾートは、豪華な住宅地の雰囲気を再現しています。沈んだ庭園、緑豊かなプール、ヨーロッパ風のインテリアが、このリゾートを特に夢のような空間にしています。プロのヒント: Lutie?s のデザートが食べたくなるでしょう。

同様に、大学からほんのすぐ近く（正確には4ブロック）に、ホテルエラブティックの最高峰を体現しています。かつては寮や女子学生クラブだったこの家庭的な邸宅は、アクセスの便利さと親密なもてなしを兼ね備えています。パーラーバーと風通しの良いポーチは、あなたを別の時間へと誘い、食事は一貫しておいしいです。車は係員付き駐車サービスが必要ですのでご注意ください。

どこで食べます

オースティンはグルメの街です。食べ歩きしたくなるでしょう。レイニーストリートのすぐそばにあるモダンなアメリカ料理店エマー＆ライエグゼクティブシェフのケビン・フィンク氏をはじめ、数々の賞を受賞しています。フード＆ワインベストニューシェフ2016 年に認定されました。厨房では牧場主、農家、採集者と直接協力し、動物の丸ごとの屠殺、徹底した自家発酵、敷地内で製粉した最大 15 種類の穀物を使用して、毎日変わる季節のメニューを提供しています。つまり、今回だけでなく、何度でも訪れたくなる場所です。

ブランチ好きの方はぜひ新聞配達員注目のメニューです。チョリソ、ポテト、チーズのエンパナーダから、食欲をそそるチキンとビスケットのメインディッシュまで、この朝食の定番メニューは、常に大好評を博しています。さらに、ベジタリアン向けのメニューも豊富です。

東オースティンでは、どういたしまして、カンティーナ手作りのトルティーヤ、じっくり煮込んだ肉、手作りのマルガリータ（持ち帰りも可能）が自慢のレストランです。カラフルなバースツール、終日のハッピーアワー、フレンドリーなサービスで、地元の人にも観光客にも人気のお店です。

テキサスとシーフードを最初から結びつける人はいないかもしれませんが、パールサウスコングレスアベニューにあるこのレストランでは、毎日空輸される牡蠣や新鮮な魚介類を豊富に取り揃えています。豊富なワインメニューにご満足いただけない場合は、ハッピーアワーのエビと魚のセビーチェ、アボカド、自家製トスタディートスをお試しください。

もちろん、バーベキューを楽しむために旅行を計画したいと思うでしょう。水曜日から日曜日まで営業しています。ルロイとルイスのバーベキューが最善の選択です。「昔ながらのサービスによる新しいスタイルのバーベキュー」と謳われているこのレストランのディナーは、各料理にユニークなサイドディッシュが加わり、売り切れ必至です。このレストランとバートンスプリングスを同じ日に訪れてください。この 2 つのレストランは、街の少し南に位置し、車で 15 分もかかりません。

もう少し田舎へ出かけたい場合は、ジェスターキング醸造所には 165 エーカーのピクニックグラウンドとハイキングコースがあります (そのため、結婚式場としても人気があります)。ピクニックテーブルと白いストリングライトは質素でロマンチックな雰囲気を醸し出していますが、農場から届く新鮮な食べ物と飲み物は、決してそうではありません。動物の囲いがあり、リラックスした雰囲気なので、特に子供連れの方には最適な場所です。

オースティンのビール醸造所、蒸留所、ブドウ園は見学する価値がありますが、この街はスタイリッシュなノンアルコールバーでも有名です。サンズダウンタウンのど真ん中に位置し、お酒を飲まない人や好奇心旺盛な人にぴったりです。

滞在中に外出される場合は、バードバードビスケット? 急いでいるときに頼りにしたい素晴らしい選択肢です。チキンサンドイッチは誰もが喜ぶ一品です。

やる事

ダウンタウンやウォーターフロントに滞在する場合は、レディバード湖水上愛好家や長距離ウォーキング愛好家にとっての天国です。何マイルにも及ぶトレイル、スタンドアップパドルボードのレンタル、カヤックのオプションで、旅程の合間に 20 分間の時間がある場合でも、湖で午後中至福の時間を過ごしたい場合でも、自然の中で過ごす時間を最大限に活用できます。

湖の下にある351エーカーのジルカーパークに囲まれたバートンスプリングスプール水を中心としたアクティビティを楽しみたいなら、この屋外プールも候補に入れておくといいでしょう。ダウンタウンから車ですぐのところにあるこの屋外プールは、4つの源泉が流れ込む68～70度の安定した水温で、一年中暑さから逃れてリフレッシュできます。ただし、火曜日、金曜日、土曜日、日曜日の週の散発的な日にしか営業していないことに注意してください。(ブックピープルそこへ行く前に、1970 年以来州内最大の独立系書店であるを訪れてみてください。

「世界のライブミュージックの首都」にいる間、あなた（正確には、あなたたち全員）は絶対にラインダンスを予定に入れておくべきです。白い馬または壊れたスポークレイニーストリート沿いのライブミュージックのオプションを超えて、真のテキサス体験を味わってください。ドリーパートン、ガースブルックス、その他の有名なカントリーアーティストがホールでダンスを披露してきました。はい、各ホールでレッスンを受けることができます。

この機会にカウボーイブーツをオーダーメイドで購入する必要がある場合は、ヘリテージブーツ社そしてテキサスカスタムブーツショッピングには、どちらも湖の下にあるサウスコングレスアベニューが最適です。サウスコングレスアベニューは、素晴らしいビンテージショップ、有名ブランド、ライブミュージック、おいしい料理が揃う最高のスポットです。SoCo でのショッピングで、旅行中ずっと時間を無駄にせずに過ごすことができます。

街を飾る数多くの壁画の1つで写真を撮るのを忘れないでください。セルフガイドツアー人気の高いブラントン美術館それはあなたのスタイルではありません。あなたの次の Instagram の自慢は、おそらくあなたの新しいお気に入りのタコストラックのすぐ後ろになるでしょう。